Филиал ProMosaik Singapore специализируется на переводах исторических текстов. Опытные переводчики истории ProMosaik Translation прошли тщательный отбор и обладают доказанным опытом в этой области. Перевод исторического текста требует особой точности и внимания к деталям. Исторические тексты содержат многочисленные сведения, числовые данные, аббревиатуры и географические указания, требующие точного воспроизведения на целевом языке и знания четко определенных редакционных правил.

 

Слово «история» происходит от греческого термина ἱστορία (история), что означает «исследование, изучение» и, в частности, «знания, полученные в результате исследования». Историческое исследование означает систематический анализ нашего прошлого путем изучения свидетельств, источников, результатов и документов, и описания событий в хронологическом порядке. Повествуя о событиях, вы усиливаете осознание исторического наследия и в то же время осознание нашей реальной ситуации. Понимание истории, нашего происхождения и нашего прогресса позволяет нам формировать наше будущее и позволяет нам учиться на ошибках, которые мы сделали в истории.

 

Историк применяет строгий метод и анализирует наиболее правдивые и точные письменные, устные, иконографические или немые источники. История ищет истину. Для этого необходимо сосредоточиться на бесчисленных высказываниях веков, выявив самые надежные источники. Используя критический и аналитический подход, историк объясняет и обсуждает наше прошлое.

 

ProMosaik Translation предлагает переводы исторических текстов любого рода. В частности, тексты, с которыми мы имеем дело, относятся к следующим историческим периодам и областям: доисторический период, античность, средневековая история, современная история, новейшая история, политическая история, социальная история, военная история, экономическая история, религиозная история, естественная история, история искусства, история человечества и история Вселенной, историография, археология, палеонтология.

 

Мы переводим для наших клиентов различные виды исторических текстов с / на более, чем 80 языков: исторические источники, дневники, исторические исследования, статьи, дипломные работы и диссертации, газетные статьи, надписи, журналы, подписи, описательные документы, ярлыки для находок. Мы также предлагаем корректуру и локализацию сайтов на историческую тематику.

 

Наши профессиональные переводчики имеют прекрасную подготовку как в области лингвистики, так и истории: большинство из них изучали историю в университете и, таким образом, могут выполнить для Вас качественный перевод в этой области.

 

Не стесняйтесь обращаться к нам за дополнительной информацией о наших услугах и наших экспертах в любое время. Если вы доверили ProMosaik Translation свой проект по историческому переводу, мы гарантируем максимальную точность и надежность.